Viagem para o San Diego, CA
Trip to San Diego
|
Use a freeway 5 vindo de Los Angeles, ou venha pela costa, pela
101. (Pela costa he bem mais demorado). Leva cerca de 1:30 a viagem
toda.
Se esta pensando em dormir na cidade tenha reserva de hotel.
Muitas vezes a cidade esta lotada.
Aqui chove pouco, e voce pode vir em qualquer epoca do ano, que
sempre tera tempo bom. Em junho, julho, agosto e dezembro e janeiro
a cidade he super-lotada. Se puder, venha fora da temporada.
|
|
Se voce vem para surfar, pode alugar pranchas de surf
em varias lojas da costa. (nao tem que trazer a sua).
Traga roupas leves e muito bronzeador. :))
Para andar dentro da cidade, use o Old Town Trolley, um bondinho
que passa por varias atracoes, e custa $24 para o adulto e $12 para
criancas. |
|
Sea World Ticket prices:
1 dia Adulto=$38 crianca=$29
2 dias $42/33
Almoco: de 8 a 15 por pessoa
Veja a página do
Sea World |
|
|
Hoteis:
Hoteis turisticos ficam no Hotel Circle. um bairro logo na entrada
da cidade proximo da 15 e da 8 freeways. Days Inn (619-297-8800
em torno de $80. Voce necessita de carro para chegar la.
Se voce esta procurando algo mais em conta, visite o 'Gas Lamp
district'. Tem hoteis por diarias em torno de $18 a $18 dolares,
e em muitos deles voce pode trabalhar para pagar a diaria. (trabalha
algumas horas e pode dormir de graca). Nomes como USA Hostels
sao os melhores nessa regiao.
|
Este he o navio mais antigo do mundo, que ainda esta apto a navegar.
Muito legal de visitar, no pier, ao lado do restaurante Antonio's
(boa comida) |
|
Restaurantes:
no Gas Lamp Quarter estao os bons restaurantes da cidade. La Provence,
frances, Bella Luan italiano, Athens Market grego e o interncaional
Croce's tem pratos entre $10 e $25. Comida mexicana voce encontra
no Casa de Pico, em Old Town.
Ao fundo voces podem ver Coronado, e no primeiro plano, uma foto
de pedras equilibradas. Preste atencao nao foto e veja que o artista
coloca pedras equilibradas precariamente sobre outras pedras.
Isso he muito legal de ver. Esta no Seaport Village.
Urso polar, no San Diego Zoo
|
Shopping Horton Plaza, com mais de 100 lojas, he o maior centro
de compras de San Diego, entre a Broadway St e a G st. Outro
ponto imperdivel he Seaport Village, na Marina de Downtow.
Para passear, tem o Balboa Park, no centro de San Diego e dentro
dele, alem de varios museuas, vegetacao e ciencias naturais,
tem o Zoologico de San Diego, acho que um dos maiores do mundo,
com mais de 4.000 animais de 800 diferentes especies. Pandas,
coalas australinaos, cangurus da Nova Guine e ursos polares
sao apenas alguns exemplos da variedade que existe la. Para
visita-lo, use o onibus. He uma excursao de 40 minutos, que
te leva pelo zoo todo, e depois voce pode voltar para ver o
que mais te atraiu. E se voce tiver criancas, nao deixe de leva-las
na parte de 'babies' do zoologico. Elas poderao tocar e ate
amamentar filhotes de animais.Isso he um passeio para no minimo
meio dia. (o melhor seria um dia inteiro)
Visite tambem a Mission de Alcala. A primeira e mais antiga
da california. No centro da cidade visite a marina (seaport
Village, que tem vista para a ponte de Coronado Bridge. Nao
deixe de passar em La Jolla, restauratnes, lojas e barzinhos
para um otimo fim de dia, e visite o Del Coronado Hotel, na
peninsula de Coronado, onde foi filmado 'Quanto maid quente,
melhor, em 1959, com Marilyn Monroe e Jack Lemmon.
|
|
|
|
| Imagine que como casal voce estara gastando entre
$200 e $250, com hotel, comida e carro alugado (modestamente), por
dia. A cidade nao chega a ser das mais caras |
Tartarugas gigantes, no zoo. |
Leoes no San Diego Zoo |
|
|
Texto da leitora Maria Isabel, que tambem visitou a cidade.
As fotos abaixo tambem sao de propriedade da Maria Isabel.
SAN DIEGO,UMA CIDADE SIMPATICA
E ACOLHEDORA
Do tamanho da nossa necessidade,
e um lugar quase-perfeito para curtir uma ferias
ou mesmo morar
Situada no extremo sul da California-USA, San Diego e
uma cidade muito agradavel. Nao tem o charme de San Francisco,
o lirismo de Paris, o glamour de Nova York, o romantismo de
Veneza, mas e simpatica e acolhedora. Quase esquecida como
ponto turistico nos Estados Unidos, e uma cidade completa
por excelencia, um lugar quase-perfeito para curtir umas ferias
ou mesmo morar. Colocar San Diego em comparacao com cidades
turisticas consagradas pode parecer um sacrilegio a primeira
vista, mas quem fica por la um tempo pode apreciar melhor.
San Diego e do tamanho da nossa necessidade. Sem
o estresse de Nova York, sem a grande agitacao noturna de
New Orleans, sem a calorosa vibracao de Miami e sem muita
pretensao esta cidade se espraia por varios hectares quadrados
dando-nos muitas possibilidades de diversao e entretenimento.
Como toda cidade da California, e ampla e horizontal. Poucos
sao os predios altos e estao localizados no coracao de downtown.
Baias maravilhosas e suas luxuosas marinas -
deslumbrantes cenarios para passeios de barcos - se espalham
por toda a cidade, e a orla maritima oeste nos brinda todos
os dias com belissimos por-de-sois. Por conta do clima seco
da California, nesta cidade quase nao chove. Um ponto a mais
na lista de coisas boas de San Diego.
O Oceano Pacifico e um dos paraisos dos surfistas vindos
de outras terras.
A proposito, muitos sao os tipos humanos vistos em San
Diego vindos de todos os confins do mundo. Se voce e um observador
nato ou um curioso natural, vale a pena dispor de um tempo
para por em dia suas teses a respeito de sociologia ou psicologia,
bastando para isso, assistir a um desfile incessante de tipos
estranhos e figuras exoticas, representando os mais diversos
paises do planeta, que se locomovem, principalmente, em Ocean
Beach e Mission Beach- onde estao concentrados varios albergues
-, ou ainda, no centro da cidade. Esta cidade abriga, ainda,
a maior colonia de brasileiros na California.
San Diego tem Old Town, um bairro historico preservado
do tempo da corrida do ouro, tem o maior zoologico do mundo.
Tem vida noturna propria que pode ser desfrutada no bairro
Gaslamp, outra preciosidade do seculo passado. Tem belissimos
cliffs a beira-mar, tem o Balboa Parque, com suas magnificas
construcoes em estilo Mourisco Espanhol e seus 12 museus,
tem sitio historico da colonizacao espanhola, tem Imax Cinema.
Mas San Diego e mais do que isso. Ha que se visitar para
perceber e desfrutar o que esta cidade pode oferecer. Enjoy
it!
Maria Isabel Martins
dez 2000
|
O que fazer em San Diego, California |
BALBOA PARK - Com mais de 500 hectares, este parque é o principal centro cultural e de lazer da cidade. Tem lindas alamedas, jardins, edifícios históricos, o zoológico e vários museus.
O Aerospace Museum - 2 001, Pan American Plaza, 234-8291, www.aerospacemuseum.org. 10h/16h30. Cc: Mc. Tem uma incrível coleção de aviões históricos e objetos do gênero.
O Museum of Photographic Arts - 1 649, El Prado, 238-7559, www.mopa.org. 10h/17h. Cc: Ae, Mc. Mostra tudo sobre a arte da fotografia.
O Botanical Building - 1 549, El Prado, 235-1100. 10h/16h, sex. a qua. Cc: Ae, Mc, V.
CABRILLO NATIONAL MONUMENT - Conheça a história da Califórnia neste monumento em homenagem a Juan Rodríguez Cabrillo, o descobridor da Costa Oeste americana. - 1.800, Cabrillo Memorial Drive
CORONADO - Comunidade balneária bem chique, a poucos minutos do centro. Embora seja conhecida como Ilha do Coronado, fica numa península. A praia é ótima e os restaurantes também. De brinde, o belo visual dos arranha-céus que acompanham a orla, principalmente logo depois do pôr-do-sol, quando as luzes começam a acender.
EMBARCADERO - É o belo porto da cidade, com bons hotéis e restaurantes ao longo da orla. Visite o Maritime Museum - 1 306 North, Harbor Drive, 234-9153, www.sdmaritime.com. 9h/20h. Cc: Ae, Mc, V. Com cinco embarcações históricas restauradas, atracadas no cais.
LA JOLLA - Uma das regiões mais belas da Califórnia, é o oásis de ricos aposentados que há mais de 50 anos vêm fixando residência aqui. Tranqüila, La Jolla tem 2 quilômetros de praias exuberantes, ótimos hotéis e restaurantes e vida noturna. Fica a 19 quilômetros do centro de San Diego.
MUSEUM OF CONTEMPORARY ART - Além de uma bela vista do Pacífico, este museu construído em 1916 apresenta mostras temporárias de importantes artistas contemporâneos, como Robert Irwin e Richard Allen Morris. O acervo fixo baseia-se, principalmente, no minimalismo e na pop art dos anos 60 e 70. - 700, Prospect Street, La Jolla, 858/ 454-3541, www.mcasd.org. 11h/17h (sex. a ter.), 11h/19h (qui.). Cc: Ae, Mc, V.
OLD TOWN - Foi o primeiro centro comercial de San Diego e, desde 1968, quando foi tombado, tornou-se a parte histórica da cidade. O local é a origem da própria Califórnia. As construções lembram as de um "pueblo" e remontam à época em que os mexicanos dominaram a região, até meados de 1800. Além disso, é o endereço de belos parques, como o Old Town State Historic - 4 002, Wallace Street, 220-5422. 10h/17h. e o pequeno, mas agradável, Heritage Park - 2 450, Heritage Park Row, 694-3049. 9h30/15h, com construções do século 19 que abrigam lojas.
SEAWORLD - Shows de focas, golfinhos, orcas e leões-marinhos o dia inteiro, com forte caráter educacional. - 500, Sea World Drive, 226-3901, www.seaworld.com. 10h/17h. Cc: Ae, Mc, V.
Se voce sabe de mais alguma coisa legal para fazer em San Diego, use o nosso FORM para nos enviar detalhes.
|
|
Para quem procura uma opcao barata de hotel em San Diego, recebi
este e-mail de um hotel no Gas Lamp. Esta aqui para informacao,
e nao para indicacao. Use a seu proprio risco :)
Elton
PS: se voce for la, diga que ficou sabendo atravez do Imigrar.com,
e depois nos conte como foi o atendimento.
A beautiful, renovated historic Victorian hotel, built in 1887
is the home of the USA Hostels. As you walk in from the street,
you are greeted by a beautiful double staircase and wrap around
balcony. The many common areas have been decorated in deep earthy
tones with Aztec style stenciling. There is a fully equipped kitchen,
DSL Internet access, and a modern 'grab a cushion and kick back'
cable TV room with free video hire. USA Hostels is San Diego's
most popular hostel and caters exclusively to International Students
and Backpackers. Dormitories, also all tastefully decorated with
the backpacker in mind cost $15- to $19- per night. Privates,
for 2 people, $35- to $42- Single and triple also available. Prices
include tax, linen, showers, 'eat your fill' breakfast, all day
tea & coffee, and use of all the hostel facilities. Very friendly,
clean hostel.
USA Hostels,
726 5th Avenue, (cross street 'G')
San Diego,
CA 92101.
Tel: 1 619 232 3100
FREE: 1 800 438 8622
Fax: 208 293 3970
web: www.usahostels.com
e-mail: sandiego@usahostels.com
Annie Corder,
Manager,
USA Hostels - San Diego.
|
Visite tambem as impressoes
da leitora Maria Isabel ao visitar a cidade.
|
